Fin de nuestro encuentro virtual.
Tras una puesta en común de lo aprendido esta semana, y una breve evaluación del encuentro, la entrega de los diplomas puso fin a nuestro encuentro virtual.
Enhorabuena al equipo de trabajo búlgaro, con Irma, Irena, Silviya, Milena y Diana, y al español, con Cinta, Montse, Estrella e Isabel a la cabeza, por el trabajo realizado.
https://drive.google.com/file/d/1a2sM6o01wqvflymafgsAWhvuBCDRNdvs/view?usp=sharing
Una Martenitsa es un pequeño adorno, hecho de hilo blanco y rojo y generalmente en forma de dos muñecos, uno masculino blanco y uno femenino roja. Martenitsi se usa desde el Día de Baba Marta hasta que el usuario ve por primera vez una cigüeña, una golondrina o un árbol en flor.
A Martenitsa is a small piece of adornment, made of white and red yarn and usually in the form of two dolls, a white male and a red female. Martenitsi are worn from Baba Marta Day until the wearer first sees a stork, swallow, or blossoming tree.
Aquí un vídeo de nuestro taller de martenitsas virtual.
Además de nuestro taller de martenitsas, y de una visión general de la artesanía de Bulgaria, nuestros alumnos han mostrado cómo es la artesanía de Extremadura a sus compañeros.
Nuestros alumnos han mostrado a los alumnos búlgaros algunos de nuestros juegos tradicionales:
https://drive.google.com/file/d/17BK9imJ5PuNEqGF52_Uii7xVmwrn74SB/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/17Icfq5WxDYBwAh1uwlVUCP63JbjjZf5Z/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/17H09L-IjBCkliP2-lznGl__te5aaSwHd/view?usp=sharing
Las chapas, la comba, las cuatro esquinas, la pica o rayuela, las carreras de sacos… Ellos han compartido igualemtne con nosotros algunos de sus juegos y hemos realizado una conversación sobre las similitudes y diferencias.
Nuestros socios nos han sorprendido con un recital de bailes tradicionales, utilizando sus trajes tradicionales. Hemos comparado algunos de los pasos de sus danzas y las características comunes con nuestras danzas tradicionales.
Ha sido un gran descubrimiento. Enhorabuena a los bailarines 🙂
Pulsa sobre las imágenes para ver los vídeos de las danzas:
https://drive.google.com/file/d/1VgyCTgYbazD9rtNNGseAISu1z2POmDrF/view
https://drive.google.com/file/d/1iQILIpcOZC8Gu9QLeWlMm2sqR21MQ2I-/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/17NsQnJEhzWKIyRQOvVf_XJurXd-tRQ6N/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/17NsQnJEhzWKIyRQOvVf_XJurXd-tRQ6N/view?usp=sharing
